| Crew | |
| Director | M. Kaleipumehana Cabral |
| Producer | M. Kaleipumehana Cabral |
| Writer | M. Kaleipumehana Cabral |
KA ʻĀʻUMEʻUME: NAVIGATING HOME
| Duration | 8 min. |
| Country | US |
Six Kānaka ʻŌiwi (Native Hawaiians) share their voyages in and out of diaspora. Their collective moʻolelo (story) wades through hope, grief, wisdom, and the effects of the illegal occupation of their homeland. They share the pull they have felt to return to Hawaiʻi and ka ʻāʻumeʻume (the struggle) to stay.