Nisuwok Cocahoq is a coming of age story that follows June, a non-binary teenager who is beginning to express and embrace their gender identity. Besides having to deal with their everyday battle of body dysphoria, June is also struggling to maintain a relationship with a father who has been ignoring their journey.